تمام کردن یک مکالمه به زبان انگلیسی
برای تمام کردن یک مکامه به زبان انگلیسی باید جملات وعبارات مختلفی را بدانیم :
خاتمه دادن به مکالمه
Ending a Conversation
زمانی که مکالمه ای را انجام می دهیم و می خواهیم مکالمه را به پایان برسانیم :
signalling the end of a conversation
این نوع signal زمانی کاربرد دارد که وقتی ما با شخصی در حال مکالمه هستیم و به خاطر کاری و یا به هر دلیلی که وجود دارد می خواهیم طرف مقابل را متوجه به پایان رسیدن مکالمه کنیم از این جملات استفاده می کنیم.
اُه ه ه … ساعت را نگاه کن!
!Oh, look at the time
اُه ه ه … داره دیر می شه!
.It’s getting later
دیوید خیلی خوب شد دیدمت ولی باید برم.
.Well, David, it’s really good to see you, but I really must go
خیلی خوشحالم که باهات حرف زدم.
.It’s been fun talking to you
وقتی این جملات را در مکالمه بکار ببریم طرف مقابل ما متوجه می شود که ما می خواهیم به دلیل رفتن، مکالمه را خاتمه دهیم.
زمانی که در حال مکالمه با تلفن هستیم و می خواهیم مکالمه تلفنی را به پایان برسانیم :
Ending a telephone conversation
این جملات کاربردی زمانی استفاده می شوند که ما در حال مکالمه تلفنی با شخصی بوده ایم و می خواهیم با استفاده از این جملات مکالمه تلفنی را به پایان برسانیم.
دیگه واقعاً باید برم بعداً با هم صحبت می کنیم.
.I really have to go now. We’ll talk sometime
کسی پشت خط منتظره و من باید باهاش حرف بزنم، باید باهات خداحافظی کنم.
.There’s someone on the other line. I must say good-bye now
صدای زنگ در میاد، کسی داره زنگ میزنه من باید برم.
.The doorbell is ringing.I’ll call you back
باید برگردم سر کارم دوباره باهات تماس می گیرم.
.I have to get back to my work .I’ll call again later
میشه بعداً صحبت هامون و ادامه بدیم، خط دیگم داره زنگ میزنه.
?Can we continue this later?My other line is ringing
زمانی که می خواهیم مکالمه را به طور ناگهانی خاتمه دهیم :
Ending a conversation abruptly
باید برم!( غیر رسمی)
.Must run
ساعت و نگاه کن دیگه جداً باید برم.
.Look at the time I really must go
خیلی خوب بود باهات صحبت کردم ولی دیگه باید برم.
It’s been great talking to you, but I have to go
